перечень

перечень

list
- действующих страниц — list of effective pages

the effective pages are brought up-to-date.
- двигателей и сборочных единиц (к иллюстр. каталогу) — detailed parts list
в перечне, графа "наименование", применена система отступов для указания соподчинения деталей. перечень состоит из следующих граф: рис. поз., номер детали, наименование, количество на сборочную единицу, распространение. — the parts list breakdown furnished for the catalog shall be indented to indicate item relationship. the list shall contain the following columns: fig. item, part numbеr, nomenclature, units per assy, еffect from to.
- инструмента и приспособлений — tool and equipment list
- контрольных проверок — check list, checklist

а list carried in an airplane, setting forth procedures or instructions required to be followed during preflight, takeoff, landing, flight, etc.
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) — (pretakeoff, prelanding) checklist
- контрольных проверок, с принятыми сокращениями (аббревиатурами) — abbreviated checklist the abbreviated checklist is intended to be typical of airplane operation.
- кратких сведений (в руководстве или лекции) — syllabus а list of brief summaring of the main headings, points, topics in a book, course of instruction .
- минимального наличия (количества) исправного оборудования, потребного для нормальной эксплуатации ла — minimum equipment list
- оснастки для сборки (раздел рр) — special tools, fixtures and equipment
перечисленный (указанный) в перечне — listed in the list. the parts list lists and describes the parts.
выполнять все действия по перечню контрольных проверок — complete checklist never land before completing the landing checklist.

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • перечень — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЧЕНЬ — муж. (счесть) итог, сумма, вывод сложенья. | Свод, общий вывод, обзор, краткое начертанье, очерк; извлеченье, полная, краткая выписка из сочиненья. Перечень истории. Перечень законов. | Список с искового прошенья. См. также перечить. Перечневой… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕЧЕНЬ — ПЕРЕЧЕНЬ, перечня, муж. Список, перечисление лиц, предметов в каком нибудь порядке. Перечень лиц, подлежащих регистрации. Перецень предметов широкого потребления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕЧЕНЬ — ПЕРЕЧЕНЬ, чня, муж. Перечисление кого чего н. по порядку, а также список с таким перечислением. П. наглядных пособий. | прил. перечневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перечень — систематизированное перечисление документов или иных предметов, объектов или работ, составленное в целях распространения на них определенных норм или требований... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В… …   Официальная терминология

  • перечень — Систематизированный список предметов, подобранных по определенному признаку. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

  • Перечень — ПЕРЕЧЕНЬ, или перечисление, фрагмент текста, состоящий из предупреждения о том, что далее последует перечисление понятий, предметов или действий (элементы П.), и из самих этих нумерованных, литерованных или обозначенных графическими знаками… …   Издательский словарь-справочник

  • перечень — ▲ текст ↑ содержащий, последовательность, элемент, множество перечень перечисление элементов множества. перечисление. перечислять, ся. список последовательность названий (именной #. пофамильный #. составить #). синодики. опись. роспись (ус …   Идеографический словарь русского языка

  • ПЕРЕЧЕНЬ — В страховании внутренних перевозок: список застрахованных предметов, оформляемый в качестве приложения к страховому полису, который содержит их описание и оценку В страховании имущества: список зданий, сооружений и их содержимого, покрываемых… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • перечень — ПЕРЕЧЕНЬ, чня, м Текст, представляющий собой перечисление чего л. в определенном порядке; Син.: реестр, список. Это был… подробный перечень курсов, предложенных к чтенью на летнем семестре 1912 года (Паст.) …   Толковый словарь русских существительных

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”